Ronde 3: kan ChatGPT complexe juridische teksten versimpelen?
Geschreven door: Gianna Rea en Alex Schlaghecke

Juridische stukken staan bekend om hun lange zinnen, complexe en vaak verouderde woorden en zinsstructuren. Zuyd Legal Lab schrijft stukken daarom op B1-niveau. Dit houdt in dat wordt geschreven op een taalniveau dat vrijwel iedereen begrijpt. Het kost vaak veel tijd om deze teksten makkelijker te verwoorden. We hebben daarom onderzocht of ChatGPT gebruikt kan worden om complexe teksten om te zetten naar B1-niveau. Als de chatbot dit namelijk efficiënt kan doen, zouden cliënten sneller geholpen kunnen worden. Voor dit onderzoek zijn drie juridische teksten geselecteerd, die vervolgens zijn versimpeld door ChatGPT. Hierna volgt telkens de originele tekst, gevolgd door de ‘vertaling’ door ChatGPT. Daarna volgt onze conclusie: kan ChatGPT complexe juridische teksten versimpelen?
Lees verder “Lab vs ChatGPT Test 13-15”